【1979年】カティ・ラタム作「ワシントンの馬車」― 初代アメリカ大統領を乗せた一台

いつもCARRÉ de GORILLA GORILLA(カレドゴリラゴリラ)をご覧いただきありがとうございます。 本日ご紹介する「ワシントンの馬車(Washington's Carriage)」は、1979年発表、アメリカ建国の歴史に着想を得た一枚です。

デザイナー紹介:カティ・ラタム

手がけたのはカティ・ラタム(Caty Latham)。歴史的な乗り物や紋章をモチーフにした緻密なデザインを得意とするデザイナーです。

1789年、ニューヨーク入城の日

中央に描かれているのは、ロンドンで製作されたと伝わる豪華な儀装馬車。1789年、初代アメリカ大統領ジョージ・ワシントンがニューヨークに初めて入城した際に使用したとされ、現在はヘンリー・フォード博物館に保管されています。アメリカ独立という歴史的瞬間を、フランスのメゾンがヨーロッパ的な優美さで描き出しているのが、このデザインの面白いところです。

歴史の教科書には載らない、こうした「物」にまつわる物語を届けてくれるのもエルメスのカレの魅力です。

▼ショップはこちら

https://gorilla.official.ec/items/86778794

【1979】Caty Latham’s “Washington’s Carriage” — The Carriage That Carried America’s First President

Thank you, as always, for visiting CARRÉ de GORILLA GORILLA.

Today, we are pleased to introduce “Washington’s Carriage,” a design first released in 1979 and inspired by a remarkable chapter in the history of the United States.

About the Designer: Caty Latham

The design was created by Caty Latham, a designer known for her intricate compositions featuring historic vehicles, heraldry, and objects rich in historical significance.

1789 — The Day Washington Entered New York

At the center of the Carré is an elaborate ceremonial carriage, said to have been built in London.

In 1789, it is believed to have been used when George Washington, the first President of the United States, made his ceremonial entry into New York City.

Today, the carriage is preserved at The Henry Ford Museum.

What makes this design particularly fascinating is the way Hermès, a French Maison rooted in European craftsmanship and tradition, interprets a defining moment in American history through the elegance of a historic European carriage.

Rather than simply illustrating a famous person or event, Latham turns our attention to the object itself—the carriage that witnessed a moment in history.

History Told Through Objects

One of the enduring pleasures of an Hermès Carré is discovering stories that may never appear in a history textbook.

A carriage, a piece of saddlery, a heraldic emblem—each object can carry its own history, connecting craftsmanship, culture, and the people who once used it.

“Washington’s Carriage” is a beautiful example of how a Carré can transform a historical object into a work of art, inviting us to look at history from an entirely different perspective.